I recently started the loml as a returning player. I've managed to get to the collapsed husband and the villager I need to speak to isn't appearing at all on my screen so I can't continue the quest line. Any ideas on how to fix this as I really want to do the quest line? 

Finding it very frustrating, I use the navigate to and she just isn't there at all